Cố lên tiếng Nhật là gì ?
Khi học tiếng Nhật, sẽ có rất nhiều kiến thức chúng ta cần phải học như từ vựng, ngữ pháp, hán tự,.. Nhưng để nói tiếng Nhật một cách lưu loát thì đòi hỏi phải vận dụng những gì đã học một cách nhuần nhuyễn. Ngoài ra, một phần cũng rất quan trọng đó chính là những khẩu ngữ mà người Nhật thường hay nói. Hiểu và sử dụng những khẩu ngữ này, tiếng Nhật của các bạn sẽ trở nên tự nhiên hơn. Vậy nên, bài viết hôm nay xin giới thiệu một khẩu ngữ mà các bạn thường hay dùng để động viên, cổ vũ người khác. Đó chính là : cố lên tiếng Nhật là gì ?
Trong tiếng Nhật, động từ mang nghĩa cố gắng chính là がんばる（ganbaru). Hán tự của từ này là 頑張る（ NGOAN, TRƯƠNG ).
Từ động này bằng việc chuyển thể chúng ta có được những động từ mang nghĩa cố lên như sau:
がんばれ (gambare) cố lên
がんばって (gambatte) cố lên
がんばろう (gambarou) cố lên nào
がんばってよ (gambatteyo) cố lên đó nhé
がんばってね (gambattene) cố lên nhé
Việc nhận được lời động viên hay gửi lời động viên đến người khác cũng đều mang lại sự khích lệ, phấn chấn tinh thần cho cả hai phía. Vậy nên, ngoài がんばれ, がんばって,… cũng có những câu nói khác cũng mang ý nghĩa khích lệ mà các bạn có thể đã từng một lần nghe qua từ những bộ phim Nhật Bản.
よくやってるね
yoku yatterune
Bạn đã làm tốt nhỉ
あなたならできるよ
anata nara dekiru yo
Nếu như bạn thì có thể đấy
応援してるよ
ouenshiteruyo
Mình ủng hộ bạn
お疲れさま
otsukaresama
Bạn đã vất vả rồi
何かできることない？
nanika dekiru kotonai ?
Có việc gì mà bạn không làm được không ?
期待してるよ
kitaishiteruyo
Tôi kỳ vọng vào bạn đấy
信じてるよ
shinjiteruyo
Tôi tin tưởng vào bạn đấy
きっと大丈夫
Chắc chắn không sao mà
kitto daijoubu
そのままでいいんだよ
sonomama de iin dayo
Cứ như vậy là được mà
Nếu như sau này các bạn có bạn bè là người Nhật, thì kiến thức này chắc chắn sẽ rất hữu ích, có thể động viên những người bạn của mình thật sự là một điều tốt. Vậy nên các bạn hãy cố gắng ghi nhớ và sử dụng những lúc có thể nhé. Chúc các bạn học tiếng Nhật thật tốt.
Mời các bạn cùng theo dõi Ngữ pháp tiếng Nhật trên facebook
